杉谷紗香さんは、季刊紙フリーペーパー「cycle」の編集発行人です。

この春、ニュージーランドに英語の勉強に行ってました。

コマまわしは、行く前に撮影したもので、もう今は帰ってきています。

英語でインタビューして英語で書けるようになるお勉強だったそうです。二児の子育てもしながら、えらいですね。

2004年に、小社編集の「キョウト自転車生活」(光村推古書院刊)のお手伝いにきてくれたのがきっかけで、入社。その後「cycle」紙を一緒に立ち上げて、編集長に。現在は独立して「ピクニック社」から発行しています。

年じゅうアチコチ飛び回っているので、よくお土産をもらいます。ニュージーランドのお土産はチョコでした。ありがとう。

ところで、ニュージーランドって打ったら、「新西蘭」って出ました。

「西蘭」はあて字、「新」は訳してる。混ざってるのか。そんなんもあるのか。

by 塚村真美

「cycle」はこちらから。