ロシア語でミンターイ（минтай）

by 児嶋佐織

こんにちは。テルミン奏者の児嶋佐織です。

ちくわといえば、やっぱりすけとうだら（すけそうだら）ですよね。タラ目タラ科の、背びれ尻びれがひらひらとおしゃれな白身魚。
ちくわの原材料として、全国的に使われています。
韓国語で「明太（ミンタイ）」と呼ばれることから、日本でもめんたい、みんたいと呼ぶ地域もあるそう。だから、鱈の子どもは「明太子」なんですね。
そしてなんとロシア語でも「ミンターイ（минтай）」と呼ぶそう！なんかかわいい。

漢字で書くと、「介党鱈」「助惣鱈」「介惣鱈」など、いろんな表記があります。
なんか覚えにくい字……と思ったら、なんとこれも一文字で表す漢字がありました！

魚へんに底。

ウィキペディアによると、「産卵期以外は水深500mまでの沿岸や大陸棚斜面の海底近くに生息する。最も多いのは水深200m前後」
だそうですので、「底のほうにいるから、魚に底でいいんじゃね？」ってなったんですかね。そんな魚いっぱいいそうやん……適当やな……

すけとうだらの心証をわるくしないか危惧しながら、きょうのちくわ。

先週のある日、職場のあるビルの廊下を颯爽とあるくこじま。
顔見知りの方々に会釈したりして、いつもと変わらない日常のはずなんですが、この日はなんでか、過ぎる人々と目線が合わない……なんなら二度見されるしまつ。
どうしたの？

きょうのちくわ：てっちゃんTシャツ

この日のこじまの服装です。
カネテツデリカフーズのてっちゃんTシャツ。去年てっちゃん工房で買い求めました。
みなさんめっちゃ見てこられます。
やっぱり、オフィスにちくわを持ち込んではいけなかったのかしら……TPOに応じたちくわを心がけなければ。
反省してないけど、気をつけまーす。