文響社
1cmの差で、からまった心がスーッとほどけていく、珠玉のイラストとエッセイ集

株式会社文響社(本社:東京都港区、代表取締役:山本周嗣)は、2025年7月3日に『+1cmDREAM たった1cmの差があなたの明日をがらりと変える』を発売いたします。




おやすみ前の「心の深呼吸」に…大切にしたい”本当の自分”ともう一度出会える、珠玉の127エッセイ
忙しすぎる毎日、誰かを優先して飲み込んだ本音、いつしか見失ってしまった自分の夢や目標。
毎日同じことの繰り返しで、明日を楽しみに思えない夜…そんな夜に、心を楽にしてくれる本です。




かわいいイラストと、ユニークな表現のエッセイで、絡まった心の糸がほぐれて楽になる。
忘れかけていた、自分の本音に気付ける。
1cm心が動くことで、読み終える頃には、180度違う明日を迎えることができる1冊です。

目次
PART1 MYSELF あと1cm、深いところにいる本当の私
PART2 RELATIONSHIP お互いを支えるためのたった1cmの勇気
PART3 LOVE 本物の愛とそれ以外を分ける1cmのちがい
PART4 LIFE 1cmずつの歩みが人生にもたらすもの
PART5 BREAK TIME 1cmの心の余白にありったけの星を映して
PART6 IDEA 1cm視点を変えると180度ちがって見える世界
PART7 DREAM あと1cm、自分を信じれば訪れる夜明け

ファン待望!作者キム・ウンジュの幻の原点を、日本語で再編集!
本書は、『+1cm』シリーズや『私という植物を育てることに決めた』などの作品で注目を集める作者、キム・ウンジュが2012年に韓国で発表した『달팽이 안에 달【カタツムリ(タルペンイ)の中に月(タル)】』を、『+1cm DREAM』として日本語で再編集した1冊。


本書は作者の原点とも言える作品で、唯一イラストレーションも作者自身が手掛けています。
『달팽이 안에 달【カタツムリ(タルペンイ)の中に月(タル)】』は韓国では現在は絶版。ここでしか読めない、作者の原点をぜひ日本語でお楽しみください。
1cm心が動くだけで、世界は180度変わる。「+1cmシリーズ」
原書は韓国発、世界中で100万部を突破し大ヒットしている「+1cmシリーズ」。それぞれコンセプトの異なる6冊をこれまで刊行しています。あなたに必要な「1cmの魔法」がきっと見つかるはず。


今の人生になんとなく満たされない人へ

今ここにある幸せを深めたい人へ

もっと自由になりたい人へ

新しい自分になりたい人へ


シリーズ珠玉のベスト版!

自分を見失っている人へ

【+1cmシリーズ 読者の声をご紹介】
温かく優しい言葉たち。心の深いところに、じんわり効いてきます。(30代女性)
何をしてもうまくいかなくて1日を過ごすのに精一杯だった時、この本に心を軽くしてもらった。(20代女性)
言葉が深くて、読み終わるとふっと気持ちが楽になった。(20代女性)

書誌情報
『+1cm DREAM たった1cmの差があなたの明日をがらりと変える』
著:キム・ウンジュ 翻訳:小笠原藤子
定価:1,958円(本体1,780円+税10%)
ISBNコード:9784866519524
ページ数:288ページ

著者情報
キム・ウンジュ【著(文・イラスト)】
サムスン担当の広告代理店Cheil WorldwideおよびTBWAコリアで、10年以上コピーライターを務めた。本の執筆や講演など様々なアプローチで、読者のための「よりすてきな日々のナビゲーター」を目指している。邦訳作品に『+1cm たった1cmの差があなたの世界をがらりと変える』『+1cm LOVE たった1cmの差があなたの愛をがらりと変える』『+1cm LIFE たった1cmの差があなたの未来をがらりと変える』『+1cm IDEA たった1cmの差があなたの心をがらりと変える』『+1cm BEST あなたの人生がたちまち輝くあと1cmの魔法』(以上、文響社)、世界的なイラストレーターWorry Linesとコラボした『私という植物を育てることに決めた』(ディスカヴァー・トゥエンティワン)がある。

小笠原藤子【訳】
上智大学大学院文学研究科ドイツ文学専攻「文学修士」。慶応義塾大学ほかでドイツ語講師を務める。訳書に『+1cm LIFE たった1cmの差があなたの未来をがらりと変える』『+1cm IDEA った1cmの差があなたの心をがらりと変える』『+1cm BEST あなたの人生がたちまち輝くあと1cmの魔法』(以上、文響社)、『私という植物を育てることに決めた』『本は人生を生き抜く最強の武器である』 (以上、ディスカヴァー・トゥエンティワン)、『朝のピアノ 或る美学者の「愛と生の日記」』 (CEメディアハウス)など多数。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ